秋思六首 其二

宋代 • 陆游

一生书剑徧天涯，两岁秋风喜在家。
烂醉日倾无筭酒，高眠时聴属私蛙。
园林夕照明丹柿，篱落初寒蔓碧花。
便拟挂冠君会否，耳根不复耐喧哗。

译文：

我这一生，带着书和剑浪迹天涯，尝遍了世间的酸甜苦辣。如今啊，能在家中连续度过两个秋天，真是让我满心欢喜。

在家的日子，我过得十分畅快。每天都尽情地喝酒，喝得酩酊大醉，也不管到底喝了多少。兴致来了，就高枕而卧，静静聆听那池塘里青蛙的叫声，仿佛它们的鸣叫都是说给我听的知心话语。

傍晚时分，园林里的夕阳洒下余晖，把红彤彤的柿子照得格外耀眼。篱笆边，虽然已有了丝丝寒意，但藤蔓上还绽放着碧绿的小花。

看着眼前这宁静美好的景象，我便打算辞官归隐了，你能明白我的心意吗？我实在是受够了尘世的喧嚣吵闹，只想耳根清净，安享这份宁静的生活。