秋社二首 其一

宋代 • 陸游

明朝逢社日，鄰曲樂年豐。
稻蟹雨中盡，海氛秋後空。
不須諛土偶，正可倚天公。
酒滿銀盃綠，相呼一笑中。

譯文：

明天就是秋社日啦，鄰居們都爲這一年的豐收而滿心歡喜。

秋雨之中，稻田裏的螃蟹都被捉完了，秋天到了，海上的霧氣也消散一空，呈現出一片清朗的景象。

咱們用不着去討好那些泥胎神像，只需仰仗老天的恩賜就足夠了。

大家把綠色的美酒斟滿了銀盃，互相招呼着，在歡聲笑語中共享這美好的時光。