八月一日微雨驟涼

宋代 • 陸游

流汗沾衣喘不供，孰知有此快哉風。
新涼忽覺從天下，殘暑真成掃地空。
恰轉輕雷過林塢，已吹好雨到簾櫳。
幽人病癒閒無事，剩賦歌詩樂歲豐。

譯文：

之前熱得汗水溼透了衣裳，連喘氣都接不上來，誰能料到會有這樣令人暢快的風呢。

忽然間，一股清涼之感彷彿是從天上降臨下來，那殘留的暑氣真的就像被打掃過一樣，徹底消失得無影無蹤。

剛剛還能聽到輕微的雷聲在山林和山坳間響起並逐漸遠去，轉眼間，清涼的好雨就已經被風吹到了窗簾和窗戶邊。

我這個隱居之人，病也好了，此時閒暇無事，正好可以多寫幾首詩歌，來讚頌這預示着豐收之年的美好景象。