新秋感事二首 其二

宋代 • 陆游

北渚秋风凋白苹，流年冉冉默伤神。
强颜未忍乞墦祭，积毁仅逃输鬼薪。
半榼浮蛆初试醸，两螯斫雪又尝新。
受恩自度终无报，聊为清时备隐沦。

译文：

秋天到了，北边的小洲上秋风瑟瑟，白苹这种水草在秋风中渐渐凋零。时光就像流水一样悄悄逝去，我默默地感伤着岁月的流逝。

我勉强挤出笑容，实在不忍心像那些人一样去坟前向祭祀者乞讨残羹剩饭来维持自己的尊严。遭受到很多人的诋毁，也仅仅是免于像罪人一样去服输运柴薪的苦役。

半酒壶刚刚酿好、面上还浮着泡沫的新酒，我试着品尝了一番。肥美的螃蟹刚刚上市，我又品尝起那如白雪般鲜嫩的蟹肉。

我想到自己受了国家的恩情，可自己思量着终究无法报答这份恩情，那就姑且在这清平的时代做好隐居的准备吧。