郊居二首 其一

宋代 • 陸游

平生萬事不容求，惟有郊居志已酬。
更漏遠城雞唱曉，歲時無歷葉知秋。
潮生小舫行收荻，月落長歌起飯牛。
已作倖民仍醉死，人間譭譽判悠悠。

譯文：

這一生啊，世間萬事都難以隨心所求，只有在郊外居住的這個心願算是達成了。

遠處的更漏聲慢慢消逝，城中的公雞啼鳴宣告着破曉的到來。無需翻看日曆，看看樹葉的變化就知道時節的更替。

潮水漲起來的時候，我駕着小船去收穫蘆葦；月亮落下之際，我放聲高歌，一邊唱一邊餵牛。

我已然是個幸運的人了，每日喝得酩酊大醉，過着自在的生活。至於這人世間的詆譭與讚譽，我早已全然不放在心上啦。