郊居二首 其一

宋代 • 陆游

平生万事不容求，惟有郊居志已酬。
更漏远城鸡唱晓，岁时无历叶知秋。
潮生小舫行收荻，月落长歌起饭牛。
已作幸民仍醉死，人间毁誉判悠悠。

译文：

这一生啊，世间万事都难以随心所求，只有在郊外居住的这个心愿算是达成了。

远处的更漏声慢慢消逝，城中的公鸡啼鸣宣告着破晓的到来。无需翻看日历，看看树叶的变化就知道时节的更替。

潮水涨起来的时候，我驾着小船去收获芦苇；月亮落下之际，我放声高歌，一边唱一边喂牛。

我已然是个幸运的人了，每日喝得酩酊大醉，过着自在的生活。至于这人世间的诋毁与赞誉，我早已全然不放在心上啦。