寄題趙寛之主簿慈順堂

宋代 • 陸游

人間得意盡危機，猶有榮親事未非。
魏闕恩光新綠綬，高堂娛侍舊斑衣。
牙籖插架書無恙，蘭膳循陔養莫違。
況有兩公天下士，爲君百斛瀉珠璣。

譯文：

在這人世間，那些看似得意的事情背後往往都潛藏着危機，不過能夠讓父母感到榮耀，這件事總歸是沒錯的。

你得到朝廷的恩寵，新授了綠色的綬帶（意味着獲得官職），與此同時，還能像老萊子一樣穿着五彩斑斕的衣服在高堂前侍奉雙親，讓他們歡娛。

你書架上插着象牙書籤的書籍完好無損，說明你有好學之風；在父母跟前侍奉，精心準備美食，這樣的孝養可千萬不能違背。

況且還有兩位天下聞名的賢士，爲你寫出瞭如珍珠般華美、如珠璣般精彩的文章。