寄题赵寛之主簿慈顺堂

宋代 • 陆游

人间得意尽危机，犹有荣亲事未非。
魏阙恩光新绿绶，高堂娱侍旧斑衣。
牙籖插架书无恙，兰膳循陔养莫违。
况有两公天下士，为君百斛泻珠玑。

译文：

在这人世间，那些看似得意的事情背后往往都潜藏着危机，不过能够让父母感到荣耀，这件事总归是没错的。

你得到朝廷的恩宠，新授了绿色的绶带（意味着获得官职），与此同时，还能像老莱子一样穿着五彩斑斓的衣服在高堂前侍奉双亲，让他们欢娱。

你书架上插着象牙书签的书籍完好无损，说明你有好学之风；在父母跟前侍奉，精心准备美食，这样的孝养可千万不能违背。

况且还有两位天下闻名的贤士，为你写出了如珍珠般华美、如珠玑般精彩的文章。