村圃

宋代 • 陆游

村圃穿荒翳，秋容变惨凄。
柳踈蝉噪急，雨重鹊飞低。
小草临池学，新诗满竹题。
若令车马到，何处有幽栖。

译文：

我穿过那荒草丛生、遮蔽道路的村中小园，秋天的景象变得一片凄惨悲凉。
稀疏的柳树枝头，蝉儿急促地嘶鸣着；大雨滂沱，喜鹊只能低低地飞过。
我俯身靠近池塘边，像当年的张芝一样练习书法；又把新写的诗篇，题满了翠绿的竹子。
要是让那些达官贵人的车马来到这里，我还能到哪里去寻这清幽的栖息之所呢。