园中杂咏二首 其二

宋代 • 陆游

珍禽下上鸣，迨及清润时。
岂惟侑我觞，亦以起我诗。
白练一团雪，来与红练俱。
鱼虎飞照水，意若爱翠裾。

译文：

在这园中，珍稀的鸟儿在枝头上下跳跃啼鸣，正值这清新湿润的美好时光。
它们可不只是陪着我饮酒作乐，还能激发我创作诗歌的灵感。
瞧那一团如白练般洁白似雪的东西，与如红练般艳丽的景致一同出现在眼前。
鱼虎鸟飞掠水面，波光映照，看它那模样，好像是喜爱水中翠绿色的倒影，就如同欣赏美丽的翠色裙摆一样。