園中雜詠二首 其一

宋代 • 陸游

藝花本無多，過眼那復遺。
陰陰一園綠，佳處乃在茲。
悠然東窗下，顧與枕簟宜。
風輕竹觧籜，雨足果壓枝。

譯文：

我在園子裏栽種的花本來就不多，這些花很快就凋謝了，哪裏還能留存呢。

如今啊，整個園子籠罩在一片濃濃的綠陰之中，這滿園的綠意盎然，纔是最美好的景緻所在。

我悠然自得地坐在東窗之下，感覺這環境與我的枕頭、竹蓆是如此的相適宜，讓人無比愜意。

微風輕輕拂過，竹子正在脫去筍殼；雨水充足，果子把樹枝都壓彎了。