六七月之交山中凉甚
城市方炎热，村墟乃尔凉。
拂窗桐叶下，绕舍稻花香。
独鹤警秋露，双萤明屋梁。
卧闻机妇织，感叹夜初长。
译文：
在六七月相交的时候，城里正热得像个大火炉，人们都热得汗流浃背，可乡村却是这般凉爽惬意。
微风吹过，窗前的梧桐树叶悠悠地飘落下来，轻轻拂过窗户。屋子四周弥漫着稻田里飘来的阵阵清香，那是成熟的气息，让人闻着就满心欢喜。
一只孤独的仙鹤在秋露降临的时候发出警觉的鸣叫声，仿佛在提醒人们季节的更替。两只萤火虫在屋梁附近飞舞，它们发出的微弱光亮，就像两颗闪烁的星星，给昏暗的屋子增添了一抹别样的色彩。
我躺在床上，静静地听着织布机旁妇女织布的声音，那有节奏的声响在寂静的夜里格外清晰。这声音让我不禁心生感慨，这漫长的夜晚啊，似乎蕴含着无尽的思绪。