登鹅鼻山至绝顶访秦刻石且北望大海山路危甚人迹所罕至也

宋代 • 陆游

街头旋买双芒𪨗，作意登山殊不恶。
苍崖无罅竹鞭逸，崩石欲坠松根络。
凭高开豁快送目，历险崎岖危著脚。
川云忽起两蛟舞，瀑水高吹万珠落。
大岩空腔谁所刳，绝壁峭立端疑削。
坡平或可坐百人，峡束仅容飞一鹤。
蛇蹊岌岌头自眩，鬼谷惨惨神先愕。
秦皇马迹散莓苔，如𫔔非𫔔凿非凿。
残碑不禁野火燎，造物似报焚书虐。
人民城郭俱已非，烟海浮天独如昨。

译文：

在街头匆忙买了一双草鞋，下定决心去登山，感觉还真不错。

那青色的山崖没有一丝缝隙，竹子的根须却像鞭子一样肆意伸展；崩塌欲坠的石头，被松树的根紧紧缠绕。

我凭靠着高处开阔的地方，尽情地极目远眺；经历着崎岖的险境，小心翼翼地落脚前行。

山间的云朵忽然涌起，好似两条蛟龙在空中舞动；瀑布飞泻而下，像被高高吹起的万颗珍珠纷纷洒落。

那巨大的岩洞，不知道是谁把它掏空的；陡峭的绝壁直立着，看起来就像是被刀削过一样。

山坡平坦的地方，或许可以坐下上百人；狭窄的峡谷，仅仅只能容得下一只鹤飞过。

那像蛇爬行的小路又陡又险，让人头晕目眩；阴森的山谷，让人还没进去，精神就先感到惊愕。

秦始皇当年御马留下的足迹，如今已被莓苔覆盖，那些痕迹看起来像是刻的又不太像，似凿的又不太像。

残留的石碑经受不住野火的焚烧，仿佛是上天在报复秦始皇当年焚书的暴虐行径。

当年的人和城郭都已经面目全非，只有那烟雾笼罩的大海，依旧像往昔一样连接着天空。