雨中作

宋代 • 陸游

空濛初喜灑橺楹，忽聴空階點滴聲。
高枕便知宜夕睡，豐年不嘆負春耕。
多情幽草沿牆綠，無賴羣蛙繞舍鳴。
屈指清秋兩旬近，卻愁徂歲又崢嶸。

譯文：

剛開始，那細雨空濛的景象讓我滿心歡喜，雨水灑落在屋檐的橺楹之上。忽然間，我聽到了雨滴落在空曠臺階上的點滴聲響。

我悠然地高枕而臥，心想這樣的雨夜正適合在傍晚好好睡上一覺。而且想到這場雨或許預示着豐收年景，也就不用爲春耕時的付出而擔憂會沒有回報了。

牆邊那多情的幽草，在雨水的滋潤下越發翠綠。而那些調皮搗蛋的青蛙，圍着房舍呱呱地叫個不停。

屈指一算，距離清秋時節只剩下不到二十天了。可我卻又開始發愁，這一年的時光又這樣匆匆地流逝，歲月真是過得太不平凡、太讓人感慨了。