书怀

宋代 • 陆游

老死已无日，功名犹自期。
清笳太行路，何日出王师。

译文：

我啊，离老去死亡已经没剩多少日子啦，可心里还是盼着能成就一番功名。那清冷的胡笳声仿佛从太行路上传来，也不知道咱们宋朝的军队什么时候能出兵北伐，收复失地呀。