自东泾度小岭闻有地可卜庵喜而有赋

小岭西南烟水间,颇闻有地百弓寛。 谁其云者两黄鹄,何以报之双玉盘。 竹坞未昏先晻暧,莲汀当暑亦清寒。 一庵何日从吾好,会约高人共倚阑。

译文:

在小岭的西南方向,那一片烟水迷蒙的地方,我隐隐约约听说有一块大约百弓宽的土地。 是谁说起有这么块好地方呢?原来是那两只黄鹄传的消息。我该拿什么来报答它们呢?就用一对玉盘吧。 那片地方有竹林的山坞,还没到黄昏就已经昏暗幽静;有莲花的小洲,就算在盛夏时节也透着清爽的寒意。 什么时候我能按照自己的心意,在那里建一座庵堂呢?到时一定要约上志趣高雅的友人,一同倚靠在栏杆上,欣赏这美好景致。
关于作者
宋代陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

纳兰青云