夏雨

宋代 • 陸游

連朝暑溽不可過，動地忽有東北風。
嵯峨雲壓世界碎，夭矯龍捲江湖空。
塵沙洗濯草木醒，溝澮瀲灎舟舸通。
更煩造物出壯觀，跨海千丈垂天虹。

譯文：

連日來，暑氣潮溼悶熱，簡直讓人難以忍受。突然之間，從東北方向刮來了一陣猛烈的大風，好似要撼動大地。

那高聳巍峨的烏雲，如同要把整個世界都壓碎一般，沉甸甸地籠罩下來。天空中，一條矯健彎曲的龍捲風盤旋着，彷彿要把江湖裏的水都吸卷一空。

這場夏雨就像一場及時的洗禮，把空氣中的塵沙都沖洗得乾乾淨淨，草木也彷彿從沉睡中甦醒過來，煥發出勃勃生機。田間的溝渠裏都蓄滿了雨水，波光粼粼，大小船隻也能夠在其中順利通航。

更令人稱奇的是，大自然這位神奇的造物主還爲我們呈現出了壯麗的景觀。在海天相接之處，一道長達千丈的彩虹橫跨天際，就像從天上垂落下來一樣，美麗極了。