夏雨
连朝暑溽不可过，动地忽有东北风。
嵯峨云压世界碎，夭矫龙卷江湖空。
尘沙洗濯草木醒，沟浍潋灎舟舸通。
更烦造物出壮观，跨海千丈垂天虹。
译文：
连日来，暑气潮湿闷热，简直让人难以忍受。突然之间，从东北方向刮来了一阵猛烈的大风，好似要撼动大地。
那高耸巍峨的乌云，如同要把整个世界都压碎一般，沉甸甸地笼罩下来。天空中，一条矫健弯曲的龙卷风盘旋着，仿佛要把江湖里的水都吸卷一空。
这场夏雨就像一场及时的洗礼，把空气中的尘沙都冲洗得干干净净，草木也仿佛从沉睡中苏醒过来，焕发出勃勃生机。田间的沟渠里都蓄满了雨水，波光粼粼，大小船只也能够在其中顺利通航。
更令人称奇的是，大自然这位神奇的造物主还为我们呈现出了壮丽的景观。在海天相接之处，一道长达千丈的彩虹横跨天际，就像从天上垂落下来一样，美丽极了。