睡起書觸目

宋代 • 陸游

壓架藤花重，團枝杏子稠。
渇蜂窺硯水，弱燕集簾鉤。
入夏暑猶薄，投閒身自由。
午窗初睡起，幽興付茶甌。

譯文：

睡醒之後，我抬眼望向窗外，看到那攀附在架子上的藤花，花朵繁茂，沉甸甸地垂着。成團成簇的杏子掛滿枝頭，密密麻麻。

口渴的蜜蜂，似乎把硯臺裏的水當成了甜美的花蜜，好奇地在旁邊窺探。柔弱的小燕子，一羣羣地聚集在窗簾的掛鉤上。

雖然已經進入夏天，但暑氣還不算濃重，我閒居在家，身心無比自由。

午後在窗邊睡了一覺剛剛醒來，這份清幽的興致，就寄託在這一杯香茶之中吧。