書嘆

宋代 • 陸游

濩落非時用，棲遲送此生。
只知求醉死，何憚得狂名。
伏櫪天涯老，吞舟海澨橫。
眼前交舊盡，有淚對誰傾。

譯文：

我這一生空有才華卻不合時宜，沒辦法得到重用，只能無所事事、漂泊潦倒地度過這一輩子。
我只想着求得一醉，然後渾渾噩噩地了卻此生，哪裏還會害怕被人說成是狂人呢。
我就像那伏在馬槽旁的老馬，在遙遠的天涯慢慢老去；又似那能吞下船隻的大魚，橫臥在海邊卻毫無用武之地。
如今我身邊那些舊日的朋友都已不在人世，就算我滿心悲苦、淚水盈眶，又能向誰傾訴呢？