东关二首 其二

烟水苍茫西复东,扁舟又系柳阴中。 三更酒醒残灯在,卧聴萧萧雨打篷。

译文:

眼前是一片苍茫浩渺的烟水,时而向西,时而向东,无边无际地铺展开去。我驾着一叶扁舟,又一次把它系在了柳树成荫的岸边。 到了三更时分,我从醉酒中慢慢苏醒过来,只见那一盏残灯依旧散发着微弱的光。我静静地躺在床上,聆听着外面那沙沙作响的雨点,不断地敲打着船篷的声音。
关于作者
宋代陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

纳兰青云