東關二首 其一

宋代 • 陸游

天華寺西艇子橫，白蘋風細浪紋平。
移家只欲東關住，夜夜湖中看月生。

譯文：

在天華寺的西邊，小船靜靜地橫在水面上。微風輕輕吹拂着岸邊的白蘋，湖面上泛起的細浪，波紋平整而柔和。
我真想把家搬到東關來住，這樣每個夜晚，我都能在湖面上靜靜地觀賞那一輪明月緩緩升起。