村居初夏五首 其二

宋代 • 陸游

北陌東阡節物新，往來饋餉走比鄰。
出籠鵝白輕紅掌，藉藻魚鮮淡墨鱗。
笑語相聞豐歲樂，耕桑自足古風淳。
頹然一醉茆簷下，且免西曹議吐茵。

譯文：

在村子北面和東面的田間小路上，時節變換帶來了全新的景象，鄰居們相互往來，忙着給彼此贈送食物。

從籠子裏放出來的大白鵝，紅紅的腳掌十分醒目；從水裏捕上來的鮮魚，身上帶着淡淡的墨色魚鱗，它們都成爲了餐桌上的美食。

到處都能聽到人們歡快的談笑聲，豐收的年景讓大家都感到無比快樂。村民們靠耕種田地、養蠶繅絲就能自給自足，保留着淳樸的古風。

我在茅草屋檐下盡情地喝得酩酊大醉，這樣還能避免像西曹官員那樣因酒後失態弄髒坐席而被人議論呢。