山居

宋代 • 陸游

平生杜宇最相知，遺我巢山一叚奇。
茶磑細香供隱几，松風幽韻入哦詩。
溪邊拂石同兒釣，竹下開軒喚客棋。
幾許放翁新事業，不教虛過太平時。

譯文：

這一生啊，杜鵑鳥是我最知心的朋友，它饋贈給我在這山中隱居的一段奇妙經歷。

茶磨研磨茶葉，散發着細細的清香，我靠在几案邊享受着這茶香；松間傳來清幽的風聲，融入我吟詩的韻律裏。

我和兒子一起在溪邊，拂去石頭上的塵土，悠然地釣魚；在竹林下打開窗戶，邀請客人一起下棋。

我這“放翁”有了這麼多新鮮有趣的事兒，可不能讓這太平盛世白白地度過呀。