晚春感事四首 其三

宋代 • 陸游

徙倚闌干送落暉，年華冉冉恨依依。
護雛燕子常更出，著雨楊花又懶飛。
己爲讀書悲眼力，還因攬帶嘆腰圍。
親朋半作荒郊冢，欲話初心淚滿衣。

譯文：

我在欄杆邊徘徊，目送着夕陽的餘暉漸漸落下。時光如流水般悄然逝去，我心中滿是遺憾與不捨。

那守護雛燕的燕子，不斷地飛進飛出，忙碌地爲雛燕覓食。被雨打溼的楊花，沒了精神，懶懶地不再飛舞。

我已經因爲讀書而哀嘆自己的眼力大不如前，又因爲繫腰帶時發現腰圍變粗而感慨身體不如往昔。

親朋好友大半都已離世，他們的墳墓散佈在荒郊野外。我想訴說當年的理想與初心，卻只能悲從中來，淚水浸溼了衣裳。