聞蛙

宋代 • 陸游

科斗忽安在，蛙聲豪有餘。
雖成兩部樂，恨失一編書。
忿怒緣何事，號呼可奈渠。
廚人不遐棄，猶得伴溪魚。

譯文：

蝌蚪啊，如今忽然都到哪裏去了呢？只留下青蛙響亮的叫聲，充滿了氣勢。

青蛙的叫聲此起彼伏，好似左右兩部樂隊在演奏一樣熱鬧。可遺憾的是，我曾經讀的關於蝌蚪變青蛙的那本書卻找不到了。

真不明白青蛙們究竟是因爲什麼事情如此憤怒，不停地大聲號叫，我實在拿它們沒辦法。

不過啊，要是廚師不嫌棄的話，這些青蛙還能和溪魚一起成爲盤中餐呢。