五雲橋

宋代 • 陸游

若耶北與鏡湖通，縹緲飛橋跨半空。
陵谷變遷誰復識，我來徙倚暮煙中。

譯文：

若耶溪在北面與鏡湖相互連通，那座如夢幻般的五雲橋凌空飛架在半空中，姿態十分輕盈縹緲。

隨着時間的流逝，山陵變成深谷，深谷變爲山陵，這樣巨大的變遷又有誰能真正認得出來呢？我獨自來到這裏，在傍晚的煙霧中徘徊，思緒萬千。