宿野人家

宋代 • 陆游

避雨来投白版扉，野人怜客不相违。
林喧鸟雀栖初定，村近牛羊暮自归。
土釡暖汤先濯足，豆䕸吹火旋烘衣。
老来世路浑谙尽，露宿风餐未觉非。

译文：

因为躲避大雨，我来到了这户人家，轻轻敲响那白色木板做的门扉。这家质朴的主人心怀怜悯，很友善地让我进了屋，没有拒绝我的投宿请求。

树林里一片喧闹，鸟雀们刚刚寻好栖息之处，不再飞来飞去；村子离这儿很近，牛羊到了傍晚也都自己慢悠悠地回圈了。

主人用那土制的锅烧好了热水，让我先泡泡脚解解乏；又在豆秸燃起的火旁，帮我很快烘干了被雨水打湿的衣裳。

我年纪大了，这世间的路也都基本熟悉了解了。就算是在露天里睡觉，在风里吃饭，我也不觉得这样的生活有什么不好。