舟中作

宋代 • 陸游

不遷比景戍交河，三徑歸來得已多。
應俗愈踈身老大，讀書漸廢意蹉跎。
閒從孫叟蘇門嘯，醉和荊卿易水歌。
歌罷卻揮孤櫂去，石闌干下買漁蓑。

譯文：

我不曾被流放到比景那個遙遠之地，也不用去戍守交河，如今能夠回到家中歸隱田園，這已經是很幸運的事了。

隨着年歲漸長，我與世俗應酬越來越少，在爲人處世方面顯得愈發不合時宜。讀書的習慣也漸漸荒廢，想想這真是虛度了不少時光，令人懊悔。

平日裏，我會像孫登那樣悠閒地發出蘇門長嘯，以排解心中的鬱悶；喝醉的時候，又會像荊軻一樣高唱着易水之歌，抒發心中的豪情壯志。

高歌一曲之後，我便獨自划動小船離去，打算到石欄杆下面去買一件漁夫穿的蓑衣，從此過上逍遙自在的隱居生活。