春雨绝句六首 其四

宋代 • 陆游

今年春半不知春，飞雹奔雷吓杀人。
缝得春衫元未著，免教惆怅洛阳尘。

译文：

今年都到了春天的中间时段，我却完全没感受到春天的气息。只见到冰雹乱飞，听到雷声滚滚，这样的景象简直把人吓坏了。

我早早缝好了春天穿的衣衫，原本还打算好好穿上它去感受春日呢，可现在看来不用穿了。这样也好，免得我像古人一样，穿着春衫走在洛阳的街道上，看着那扬起的尘土，生出无尽的惆怅啊。