縱筆四首 其四

宋代 • 陸游

素月徘徊牛鬥間，天風吹鶴度函關。
一年似此佳時少，喚起陳摶醉華山。

譯文：

皎潔的明月在牛宿和斗宿之間緩緩移動，彷彿在天空中徘徊。天空中吹拂着悠悠的天風，彷彿有仙鶴乘着這風飛過函谷關。

一年之中像這樣美好的時刻實在太少了。真想把在華山酣睡的陳摶喚醒，和他一同沉醉在這良辰美景之中。