寓懷四首 其二

宋代 • 陸游

蒼璧與黃琮，初非俗所貴。
粲然薦繅藉，可對越天地。
我豈賣餅兒，自衒三家市。
持槃叫道邊，雖售無乃愧。
文章等卜祝，王公以儒戲。
書成藏名山，此是千載事。

譯文：

蒼璧和黃琮這樣的玉器，原本就不是世俗之人所看重的東西。

但當它們被莊重地放在精美的繅藉上進行獻祭時，卻能夠用來祭祀天地，與天地神靈相溝通。

我可不是那些賣餅的小商販，爲了謀生在小集市裏自我炫耀、叫賣。

拿着盤子在路邊叫賣，即便東西賣出去了，難道不覺得羞愧嗎？

如今有些人把文章當作占卜、巫祝之流的玩意，王公貴族也把儒者當作供他們玩樂的對象。

真正有價值的文章，應該寫成之後藏於名山，等待後世有識之士去發掘，這纔是流傳千古的大事啊。