寓怀四首 其二

宋代 • 陆游

苍璧与黄琮，初非俗所贵。
粲然荐缫藉，可对越天地。
我岂卖饼儿，自衒三家市。
持槃叫道边，虽售无乃愧。
文章等卜祝，王公以儒戏。
书成藏名山，此是千载事。

译文：

苍璧和黄琮这样的玉器，原本就不是世俗之人所看重的东西。

但当它们被庄重地放在精美的缫藉上进行献祭时，却能够用来祭祀天地，与天地神灵相沟通。

我可不是那些卖饼的小商贩，为了谋生在小集市里自我炫耀、叫卖。

拿着盘子在路边叫卖，即便东西卖出去了，难道不觉得羞愧吗？

如今有些人把文章当作占卜、巫祝之流的玩意，王公贵族也把儒者当作供他们玩乐的对象。

真正有价值的文章，应该写成之后藏于名山，等待后世有识之士去发掘，这才是流传千古的大事啊。