醉臥道邊覺而有賦

宋代 • 陸游

太華五千仞，天台四萬丈。
一枝古藤如黑龍，天遣飄然寄閒放。
莫怪公卿不我知，我自不知渠是誰。
史書弄筆後來事，繡鞍寶帶聊兒嬉。
旗亭爛醉官道臥，醒後無人數吾過。
世間恩怨一時空，且免它年送臨賀。

譯文：

太華山高達五千仞，天台山也有四萬丈之高。有我這如同黑龍一般的一支古藤，老天讓我自由自在地漂泊、安享閒適。

別怪那些公卿大臣不瞭解我，其實我自己都不知道他們是誰。撰寫史書、舞文弄墨那是以後的事情，騎着繡鞍寶帶裝飾的駿馬、追求富貴榮華不過是小孩子的遊戲罷了。

我在酒樓裏盡情痛飲，醉倒在官道旁邊。醒來之後，也沒有人來數落我的過錯。世間的恩恩怨怨在這一刻都化爲烏有，這樣還能避免像前人那樣在晚年被貶到臨賀去。