醉卧道边觉而有赋

宋代 • 陆游

太华五千仞，天台四万丈。
一枝古藤如黑龙，天遣飘然寄闲放。
莫怪公卿不我知，我自不知渠是谁。
史书弄笔后来事，绣鞍宝带聊儿嬉。
旗亭烂醉官道卧，醒后无人数吾过。
世间恩怨一时空，且免它年送临贺。

译文：

太华山高达五千仞，天台山也有四万丈之高。有我这如同黑龙一般的一支古藤，老天让我自由自在地漂泊、安享闲适。

别怪那些公卿大臣不了解我，其实我自己都不知道他们是谁。撰写史书、舞文弄墨那是以后的事情，骑着绣鞍宝带装饰的骏马、追求富贵荣华不过是小孩子的游戏罢了。

我在酒楼里尽情痛饮，醉倒在官道旁边。醒来之后，也没有人来数落我的过错。世间的恩恩怨怨在这一刻都化为乌有，这样还能避免像前人那样在晚年被贬到临贺去。