寓嘆三首 其三

宋代 • 陸游

裘薄便冬暖，簞空畏午飢。
臨成乞米帖，看入借車詩。
學古心猶壯，憂時語自悲。
公卿闕自重，社稷欲誰期。

譯文：

我身上的皮衣單薄，卻彷彿覺得冬天也變得暖和了；竹籃空空如也，我害怕到了中午就會飢餓難耐。

我幾乎要像古人一樣寫下求借米糧的帖子，又好像走進了那借車求助的詩句情境之中，生活困窘，不得不爲基本的生計發愁。

我學習古人的志向依舊十分豪壯，心懷古人的風骨與精神；然而憂慮當下時局的時候，話語中自然流露出悲哀。

那些公卿大臣們不懂得自我尊重、擔當責任，國家的前途和命運又能指望誰來挽救呢？