寓叹三首 其一

宋代 • 陆游

心已忘斯世，天犹活此翁。
嫩汤茶乳白，软火地炉红。
课婢耘蔬甲，呼儿下钓筒。
生涯君勿笑，聊足慰涂穷。

译文：

我这颗心呐，早就把这世间的功名利禄、纷纷扰扰给忘掉啦，没想到老天爷还让我这老头子继续活在这世上。

烧好的嫩汤沏出的茶，泛起洁白的茶沫，温暖的小火把地炉烧得红彤彤的。

我吩咐婢女去田里给蔬菜幼苗除草松土，呼唤儿子拿起钓筒去河边钓鱼。

大家可别笑话我这平平淡淡的生活啊，这样的日子，好歹也能让我在这看似走投无路的人生境遇中得到一些慰藉。