秋晚弊庐小葺一室过冬欣然有作

宋代 • 陆游

放翁毕竟合躬耕，剩喜东归乐太平。
碧瓦新霜寒尚薄，明窗嫰日雨初晴。
素琴寻得无弦曲，野饷烹成不糁羮。
更说市朝痴太绝，一湖秋水濯尘缨。

译文：

放翁我终究还是适合亲自去耕种田地，特别高兴能从东方归来，享受这太平的时光。

新降了霜的青瓦，带来的寒意还不算浓重，明亮的窗户透进柔和的阳光，那是雨后初晴的好天气。

我就像陶渊明一样，寻得一把素琴，虽不弹弦却自有妙曲在心中；用野菜做成的饭菜，就像没有加米的羹汤，简单又美味。

更觉得那些在官场里追名逐利的人实在是太痴傻了，我只需在这一湖秋水中洗涤我的帽缨，洗去尘世的污垢。