鄰曲有未飯被追入郭者憫然有作

宋代 • 陸游

舂得香秔摘綠葵，縣符急急不容炊。
君王日御金華殿，誰誦周家七月詩。

譯文：

鄰居們剛剛舂好了香噴噴的粳米，也採摘好了嫩綠的葵菜，正準備做飯呢，可官府的催逼文書卻急急地來了，根本容不得他們把飯做熟。

當今的君王每天在金華殿裏處理政務，可又有誰會去誦讀《詩經·豳風·七月》這首反映百姓勞作艱辛和生活困苦的詩，去關心民間的疾苦呢。