夜闻蟋蟀

宋代 • 陆游

布谷布谷解劝耕，蟋蟀蟋蟀能促织。
州符县帖无已时，劝耕促织知何益。
安得生世当成周，一家百亩长无愁。
绿桑郁郁暗微径，黄犊叱叱行平畴。
荆扉绩火明煜煜，黍垄馌饭香浮浮。
耕亦不须劝，织亦不须促。
机上有余布，盎中有余粟。
老翁白首如小儿，鼓腹击壤相从嬉。

译文：

布谷鸟声声叫着“布谷布谷”，仿佛在殷勤地劝人耕种；蟋蟀一声声喊着“蟋蟀蟋蟀”，好似在催促人织布。

可州里的公文、县里的传票却没完没了地来，这布谷鸟劝耕、蟋蟀促织又有什么用呢？

怎样才能生在那成周的美好时代啊，那时每家都有百亩田地，长久没有忧愁。

绿色的桑树郁郁葱葱，把那小径都遮得暗暗的；黄色的小牛哞哞叫着，在平坦的田野上悠然行走。

柴门里，织布的灯火明亮闪烁；黍米田边，送去的饭食香气四溢。

在那样的时代，耕种不需要人劝，织布也不需要人催。

织布机上有多余的布，瓦罐里有多余的粮食。

老人们头发花白，却像小孩子一样无忧无虑，拍着肚皮，玩着击壤的游戏，相互结伴嬉戏。