秋興二首 其二

宋代 • 陸游

無食苦日長，無衣念秋近。
雖雲老農圃，未害樂堯舜。
士生要弘毅，病在墮驕吝。
得喪才幾何，哀哉以身徇。
平生最耐事，霜雪亦滿鬢。
憂患一洗空，吾道其少進。

譯文：

沒有食物的時候，就覺得日子無比漫長，苦熬時光；沒有衣物可穿，便意識到秋天正一步步臨近。
雖說自己不過是個耕種勞作的老農，但這並不妨礙我心懷對堯舜之世的嚮往與喜愛。
讀書人一生應當抱負遠大、意志堅強，而弊病就在於陷入驕傲與吝嗇之中。
得失又能有多少呢，可悲啊，有些人卻爲了那點得失而賠上自己的一生。
我這一生最能忍耐，如今霜雪般的白髮也已佈滿雙鬢。
要是能把過往的憂患都一掃而空，我的人生之道或許就能稍稍有所進步了。