夜雨暴至

宋代 • 陆游

堂中虚窗雨气入，堂前樷竹雨声急。
山童束缊走求火，屋漏惟愁打书湿。
秋风?䅉九千顷，此夕真成倾玉粒。
蹋歌作社约比邻，一饱今年可平揖。

译文：

厅堂里敞开的窗户让带着雨意的空气钻了进来，堂前丛生的竹子被雨点打得沙沙作响，那雨声急促又喧闹。

小书童急忙捆起乱麻去寻找火种，屋里漏雨，最让人发愁的就是雨水打湿了书籍。

秋风中那大片大片成熟的庄稼，足有九千顷之多，今晚这场暴雨啊，真像是把一粒粒珍贵的玉珠倾洒而下。

真希望能和邻里们一起踏着歌声举行社祭活动，要是今年能有个好收成，大家都能吃饱肚子，那这日子可就安稳舒心啦。