午睡起遇急雨

宋代 • 陆游

揩眼扪髯破昼眠，阑边小立独幽然。
樷花雨打无飞蝶，高柳风惊有堕蝉。
才略本居元子下，功名那计祖生先。
今朝会意君知否，目送飞云挥五弦。

译文：

我揉了揉眼睛，摸了摸胡须，打破了白日的睡眠，独自在栏杆边静静地站立，沉浸在这清幽的氛围之中。

稠密的花丛被雨击打，再也看不到飞舞的蝴蝶；高高的柳树被风惊扰，有蝉从树上掉落下来。

我的才能谋略本来就比不上元结，又哪里会去计较功名是否能超过祖逖呢。

你知道我今天领悟到了什么吗？我正目送着天上的飞云，悠然地弹奏着五弦琴呢。