放逐

宋代 • 陸游

放逐雖慚處士高，笑譚未減少年豪。
青山隨處有三窟，白首今年無二毛。
正得笻枝爲老伴，盡將書帙付兒曹。
飲酣自足稱名士，安用辛勤讀楚騷。

譯文：

我雖然被放逐在外，自愧比不上那些隱居不仕的處士品德高尚，但我談笑之間，依舊不減當年的豪邁氣概。

這世間青山處處，我就如同狡兔一般有多處安身之所。如今我已白髮蒼蒼，卻沒有生出其他雜色的毛髮（形容心態依舊硬朗）。

如今我正好得到一根竹杖作爲親密的夥伴，我把所有的書籍都交付給了兒孫們。

飲酒至酣暢之時，我便足以稱得上是名士了，又何必像前人那樣辛勤研讀《離騷》來抒發憂憤呢。