予十年間兩坐斥辠雖擢髮莫數而詩爲首謂之嘲詠風月既還山遂以風月名小軒且作絕句二首 其一

宋代 • 陸游

扁舟又向鏡中行，小草清詩取次成。
放逐尚非餘子比，清風明月入臺評。

譯文：

我在這十年間，兩次遭受貶斥。我的罪過就算是把頭髮都拔下來一根根數，也數不清，而寫詩是首要的“罪因”，他們說我這是在嘲詠風月。如今我回到了山中，於是就用“風月”來命名我的小軒，還作了兩首絕句。

第一首：
我又坐着小船在鏡湖之上前行，隨意地就創作出了清新的小詩。我被放逐的遭遇，可不是一般人能相比的。這清風明月，竟也成了臺官評判我“罪行”的依據。