蝸廬

宋代 • 陸游

小葺蝸廬便著家，槿籬莎徑任欹斜。
爲生草草僧行腳，到處悠悠客泛槎。
孤蝶惜衣晴曝粉，穉蜂貪蜜晚爭花。
有書懶讀吾堪愧，睡起何妨自磑茶。

譯文：

我把這小小的屋子略微修繕一下，就把這裏當成家啦。槿木編成的籬笆和長滿莎草的小徑，任由它們歪斜着，倒也有一番自然的韻味。

我這一生過得很是草率，就像四處雲遊的僧人一樣，居無定所；又好似悠悠飄蕩的旅客，像乘木筏隨波逐流一般，到處漂泊。

那孤單的蝴蝶，像是愛惜自己的衣裳，趁着晴天把翅膀上的花粉曬一曬；年幼的蜜蜂貪戀花蜜，到了傍晚還在花叢中爭搶着採蜜。

我有書卻懶得去讀，對此我實在感到慚愧。不過睡醒之後，自己磨磨茶喝，倒也不失爲一種愜意的生活。