梅雨

宋代 • 陆游

沐罢斜簮二寸冠，断云残霭暗江干。
丝丝梅子熟时雨，漠漠楝花开后寒。
剩采芸香辟书蠧，旋舂麦?续家餐。
日长倦睫惟思闭，茗椀真须抵死寛。

译文：

沐浴完后，我斜插着二寸高的帽子，天边那一片片断裂的云朵和残余的雾霭，让江边变得昏暗朦胧。

细密如丝的雨，恰好在梅子成熟的时候纷纷扬扬地飘落；那微微的寒意，在楝花绽放之后弥漫开来，给人一种淡淡的清冷之感。

我打算多采摘些芸香草，用来驱赶书里的蠹虫，好好保护我的书籍；又赶忙舂好麦?，来维持家里的饮食。

这漫长的白昼啊，我的眼皮都疲倦得只想合上好好睡一觉。此刻，真得痛痛快快地喝上几碗茶，才能提提精神了。