估客有自蔡州來者感悵彌日二首 其一

宋代 • 陸游

洮河馬死劍鋒摧，綠髮成絲每自哀。
幾歲中原消息斷，喜聞人自蔡州來。

譯文：

那些曾經馳騁在洮河戰場的戰馬已經死去，鋒利的寶劍也已損毀，我青春的黑髮如今已變成了如絲的白髮，常常暗自哀傷。多年來，中原地區的消息都斷絕了，不知道那裏情況如何，今日欣喜地聽聞有從蔡州來的人，也許能從他口中知曉中原的狀況。