鲤鱼行

宋代 • 陆游

鲤鱼财三尺，浅水不覆脊。
虽怀江湖乐，已叹刀几赤。
长鲸之长几千丈，雪蹴山倾万重浪。
纵逰不厌沧海寛，一跃已在青天上。
身世局促古所哀，𪡋喁贪饵胡为哉。
人间沟渎莫更顾，夜半变化乘风雷。

译文：

有一条鲤鱼，不过才三尺长，它待在浅浅的水里，水甚至都盖不住它的脊背。虽然它心里向往着江河湖海的畅快生活，可此时却只能哀叹自己即将成为刀俎之下的鱼肉，生命危在旦夕。

再看看那巨大的长鲸，身长可达几千丈，它游动时激起的浪花如雪崩一般，仿佛能把山峦都推倒，掀起层层巨浪。它尽情地在广阔的沧海中遨游，永远不会觉得沧海太过宽广而厌烦，它奋力一跃，甚至能仿佛跳到青天之上。

人生在世，如果境遇局促、不得志，这自古以来就是令人悲哀的事情。那些像小鱼一样，只知道张着嘴在水面上吞吐，贪婪地去吞食诱饵的行为，又何必呢？

别再留恋人间那些狭小的沟渠了，在半夜时分，像长鲸一样趁着风雷变化，去追求广阔的天地吧。