和周元吉右司過弊居追懷南鄭相從之作

宋代 • 陸游

梁益東西六十州，大行臺出北防秋。
閱兵金鼓震河渭，縱獵狐兔平山邱。
露布捷書天上去，軍諮祭酒幄中謀。
豈知今日詩來處，日落風生蘆荻洲。

譯文：

在梁州和益州這東西廣袤的六十個州郡之地，當年那宏大的行臺設立起來，往北去防備秋季敵人的進犯。

閱兵的時候，金鼓的聲音震天動地，連黃河和渭水似乎都爲之震動；縱情打獵時，獵人們追逐狐兔，彷彿要將那山丘都踏平。

軍中告捷的文書如同飛到天上一般迅速傳遞，軍諮祭酒在營帳之中精心謀劃着戰略。

誰能料到如今收到你詩作的地方，竟是在這夕陽西下、風聲颯颯的蘆荻洲畔。